Human duct cells contribute to β-cell compensation in insulin resistance