Soluble factors secreted by T cells promote β-cell proliferation