Transcription elongation: TLKing to chromatin?