Transcriptional repression by the Caenorhabditis elegans germ-line protein PIE-1